facebook   linkedin   goodreads    Buy the Book
  • Home
  • Authors
    • Sister Authors
    • Meet Leslie
    • Meet Meryll
  • Book
    • About the Book
    • Discussion Questions
    • Beyond the Pale
    • Behind the Scenes
    • More about the Dedication Page
    • Reviews
  • Blog
    • Latest Blogs
    • Featured Books
    • Blog Archive
  • Extras
    • Deleted Chapters
      • Choose Your Beginning
        • The Missing Introduction
        • Alternate Chapter 1
      • Ballerina Alla
      • Baubie Chapters
        • Celestial Tea and Essig Flaish
        • Celestial Tea and Mandelbrot
        • Celestial Tea and Poppy Seed Cookies
    • Recipes from Baubies
      • Recipes from Grandma Rae
        • Essig Flaish
        • Mandelbrot
        • Mohn Cookies
  • Press
    • Press Kit
    • In the Media
    • Reviews
  • Events
  • Contact
Font size: + –
Print
Bookmark |

The Passover Seder and Integration of Memory

Friday, 27 March 2015
Leslie
Jewish Luck Blog
3634 Hits
2 Comments

Passover is a time when Jews gather together at a seder and read from the Haggada the narrative of our journey with the instruction that we should feel as if we personally were freed from Egypt. 

This ritual serves to integrate our past to our present and one generation to another.  In my day job as a psychologist, while I was preparing for this week’s consultation on EMDR (a trauma therapy), I discovered a chapter entitled “Narrative” in Dan Siegel’s Pocket Guide to Interpersonal Neurobiology that opened my eyes that the seder is an ideal ritual to heal trauma and further integrate a group. 

Siegel was writing about trauma in general, not our enslavement in Egypt nor Yom haShoah (Holocaust Remembrance Day), but the connections are clear. By narrating our story and subjecting it to further interpretation, we change the nature of our memories on a neurochemical level from bits of sensory data to a fuller, more integrated story.  In order to do this according to Siegel, we need an observing self rather than just rotely offering information. By not only recalling but subjecting the events year after year to discussion, analysis, personal viewpoints, the story is constantly recontextualized  and reintegrated.  Describing the narrative process, he says

“this… can be a healing form of resolution of trauma, a way of making coherent what was, at that time, a disturbingly painful reality.  In this way, an ongoing narrative process brings the individual fully into the present even with the same past events.  This is how finding meaning now, especially with a history of meaningless/ purposeless/destructive experiences from the past can be profoundly liberating in the present.  We can move from being a passive recipient of painful events to becoming empowered authors of our own life stories.” (31-4)

 

On every level we see this embedded into our traditions.  We are meant to engage in interpreting text, discussing our history and re-experiencing key events through holidays.  Siegel would say this moves us toward integration in our lives in terms of our neurobiology, our connections to the past, and our relationships.  Thanks to the creativity of my sister, Meryll, I find that each year,  the theme of slavery and freedom has new meaning for me. The seder is a time when our connection as a family feels stronger and my connection with my own history is reawakened and re-experienced.  This year,  it will be very different as Harry and I will be setting off for a journey to Eastern Europe and will see evidence of destruction and renewal.   It seems fitting that Alisa, one of our heroines from our book Jewish Luck, remembers poignantly the Passover seder - a tradition her family observed without remembering what words to read. 

Writing the memoirs of Vera and Alisa was a privilege.  Meryll and I were facilitators and observers to two women who agreed to reveal themselves honestly and openly.  Many of the funniest stories began with terror, but were re-encoded and reframed through the telling.  Other stories began as sorrowful and fragmented events such as Vera and Alisa’s years of silence from one another. As we described in the first scene of Jewish Luck, Vera and Alisa moving closer to one another at the Cayman Island airport into an embrace, we could observe the same coming to wholeness as they listened to each other tell their accounts of that period to one another, developing deeper empathy and connection.

We, as writers and sisters, had a parallel process of moving from rigid to more fluid roles.  Sisters have their own dynamics.  For years, my sister was typecast for me as the brilliant one with me being the jester. Meryll did not promote this.  It was simply the role I assumed.  Three and a half years of co-writing and collaboration dissolved those antiquated boundaries and nourished a connection that is rich and complex. Our own personal histories became more integrated as we exchanged our points of view growing up while writing the chapters on Vera and Alisa at the same ages.

Reading about memory and trauma helps me understand the connections in the work that I do as a psychologist, consultant and writer.  Growth is always toward integration --of biological systems and of relationships. 

Daniel Siegel defines emotion as a shift in integration.  Joy is experienced, according to Siegel, when we experience greater integration. Sadness, confusion, disappointment, or anger is felt as we shift to a state of less integration.  Try this concept out as you notice your own emotions and those of others.  I feel very joyful that I’ve had this journey.  Turning the ironic phrase, “Jewish luck” on its head, perhaps it is Jewish luck that we come from a tradition woven with rituals that forge  resilience and historical memory.  

Siegel, Daniel J., Pocket Guide to Interpersonal Neurobiology. NY: Norton, 2012

*This blog was first published as "Memory and Memoir" on April 6, 2014.  It has been revised. 

Tags:
seder Passover neurobiology and memory Jewish memory integrating trauma
Author of the Month: Anya von Bremzen
Variations on A Gene-eology

About the author

Leslie

Leslie

  http://morejewishluck.com
View author's profile More posts from author

Leslie Levine Adler, PhD visited Russia in the summer of 1976 as part of her undergraduate Russian Studies program. She returned in 1977 to pursue her friendships from the previous summer. After teaching ESL at university, she became a psychologist.

Author's recent posts
Sunday, 07 February 2021 American Kompromat
Sunday, 31 January 2021 Alexey Navalny: Intrepid SuperHero of Russia
Sunday, 28 June 2020 Earthquake
Sunday, 07 April 2019 Mirror, Mirror
Saturday, 26 May 2018 The Regina Monologue or Feh! on Calling Me A Black Widow

Related Posts

What does the Passover Seder have to do with Neurobiology?*

Jewish Luck Blog

Passover Locovore

Jewish Luck Blog

Storytelling Season Has Begun: 4 Imperatives

Jewish Luck Blog

Nostalgia

Jewish Luck Blog
 

Comments 2

Guest - Laurie S on Saturday, 28 March 2015 22:59

Does Biblical Hebrew have a word for history? ( You guys HAD to be better Hebrew School students than I). I read that there is no Hebrew word for history, but we use "Zakar" which is "remember."Talk about living in the present! And then there's the idea that re-membering is all about re-conneting all our members, or parts. 'Interesting understanding of wholeness.
I hope your trip is all you both want it to be!

0 Cancel Reply
Does Biblical Hebrew have a word for history? ( You guys HAD to be better Hebrew School students than I). I read that there is no Hebrew word for history, but we use "Zakar" which is "remember."Talk about living in the present! And then there's the idea that re-membering is all about re-conneting all our members, or parts. 'Interesting understanding of wholeness. I hope your trip is all you both want it to be!
Cancel Update Comment
Leslie and Meryll on Sunday, 29 March 2015 12:00

Hi Laurie,

In modern Hebrew there are two words used for history--historia-- and --toldot. You can guess the origin of historia but toldot is a lot more interesting.
It's first used in the book of Genesis when listing the generations. When I studied history at Hebrew University, Jewish History was called: Toldot Am Yisrael.
It seems to correspond nicely to the annalistic school of Roman historians and the more modern approach to historiography developed by Fernand Braudel in
the 1960, the Annales approach. Toldot comes from the Hebrew root for giving birth, or a child--yeled. To me it speaks of history as the cumulative stories of
our past generations. Sounds like seder! Happy Pesah and remember our injunction to tell and and feel the story of the Exodus in every generation.

0 Cancel Reply
Hi Laurie, In modern Hebrew there are two words used for history--historia-- and --toldot. You can guess the origin of historia but toldot is a lot more interesting. It's first used in the book of Genesis when listing the generations. When I studied history at Hebrew University, Jewish History was called: Toldot Am Yisrael. It seems to correspond nicely to the annalistic school of Roman historians and the more modern approach to historiography developed by Fernand Braudel in the 1960, the Annales approach. Toldot comes from the Hebrew root for giving birth, or a child--yeled. To me it speaks of history as the cumulative stories of our past generations. Sounds like seder! Happy Pesah and remember our injunction to tell and and feel the story of the Exodus in every generation.
Cancel Update Comment
Already Registered? Login Here
Guest
Sunday, 13 September 2026

Captcha Image

Recent Blogs

Meryll
Meryll
09 April 2021
Jewish on the Down Low
I snapped up the invitation to speak at a zoom meeting for the Jewish Affinity Group from Columbus School for Girls. Self-quarantining for almost a year has made me hungry to talk about Jewish Luck. It's certainly clear from the news that Vera and Alla's perceptions about the "New" Russia are just as relevant now as they were when Vera first encountered Putin in Leningrad.More than the intellectua...
Read More
Leslie
Leslie
07 February 2021
American Kompromat
What I learned from American Kompromat by Craig Unger (2021) Dutton: NYC has prompted me to write a blog. Trigger Warning: This book contains potentially distressing content that could trigger trauma that we have experienced regarding the previous US President. I whisper this mantra to myself: "We're safe now. He's gone. We're safe now." The purpose of this exercise is to reduce my blood pre...
Read More
Leslie
Leslie
31 January 2021
Alexey Navalny: Intrepid SuperHero of Russia
"Faster than a speeding bullet." .Organized anti-government rallies in 109 cities across Russia from jail for January 23 and January 30, 2021. Watch each weekend. "More powerful than a locomotive."  Able to make a miraculous recovery from Novichok poisoning on Aug. 20, 2020 after remaining in a coma for nearly a month. His is the only known case of survival of that strain of Novichok. "...
Read More

Invite Us To Speak

invite

We were featured speakers at Hadassah Brandeis Institute and Levy Summer Series. Our speaking engagements include JCCs, synagogues, libraries, book groups, retirement communities, schools, and organizations (e.g. ORT, Hadassah, and Women's League). References are available. 

Invite Us To Speak
 

Talk Review

"I was very fortunate to be able to hear Meryll and Leslie speak at a Hadassah event in Israel. Each of the ~50 participants really enjoyed the event because Meryll and Leslie were so engaging. While they had a natural rapport with the audience, you could also tell they had prepared well so they could connect with our particular group's interests. I learned a lot from listening to them, and I found their sisterly interaction unique and fun. If you want an enlightening and uplifting experience, attend one of their book talks."
Lisa Shimoni, Modiin Israel

Book Review

"Truly, you have written a story that makes accessible the reality of existence in Russia, through the eyes of individuals who lived through the various regimes and dictates.  It is fascinating and very well told.  As I read Vera and Alla's story, I learned more Russian history than I had known from a textbook.  That's a big deal, women!  You tell the tale with vivid detail and hook us on the two women and their stories, then weave in the history to illuminate their journeys. It is such a necessary book.  I am thrilled that the two of you collaborated, as I can see the uniqueness of your personalities come through in the stories, and that, too, makes the book a gem."
Margaret Leibfried, Danielson Group consultant

Buy the Book

Online:

Click here to order your copy of Jewish Luck: A True Story of Friendship, Deception, and Risky Business on Amazon.com.

The Kindle version is available here

In Stores:
cgb250
logo-sholom
Make a donation to Sholom Home and enjoy Jewish Luck at the same time. Jewish Luck is now available at the Sholom Home West gift store. Meryll and Leslie will donate 50% of the proceeds back to Sholom Home. Enjoy!

Tasting Torah

Nourish mind, body, and soul with Meryll's Tasting Torah, which will bring oneg (joy) and limmud (learning) to your Shabbat, broaden your culinary horizons, and draw your Shabbat guests closer together.

logo tasting torah

Highlighted Books

Meryll
Meryll
02 July 2017
July Book of the Month:  Bloodlines by Neville Frankel
July Book of the Month: Bloodlines by Neville Frankel
Leslie and I began writing Jewish Luck with an underlying question in our minds—what would life have...
Read More

Copyright © 2016 All Rights Reserved by More Jewish Luck

Terms & Conditions | Privacy Policy | Login

Site created by LiveSites